VIATGING.COM

Otoño en Berlín

En septiembre-Octubre del 2009, buscando una ciudad amable para pasar un par de semanas con nuestra hija de 4 meses, decidimos alojarnos en Berlin y no nos equivocamos. Conseguimos sin dificultad un apartamento bien ubicado (Mitte) a un precio asequible.

muro de berlín

En Berlin se puede gozar de agradables parques, museos extraordinarios, una convulsa e interesante historia del siglo XX (Nazismo, guerra fria, Olimpiadas del 36), su pasada y presente arquitectura, su capacidad para rehacerse, un sistema de transportes públicos modélicos, “contra-cultura”, su estetica y moda años 70, una oferta gastronómica variada a buen precio, su cerveza…

cupula del reichstag

-Fecha del viaje: 23 de septiembre al 4 de octubre del 2009
-vuelo: directo desde Barcelona a Berlín-Tegel con Lufthansa (mejor Tegel, està más cerca del centro y tienes tranportes de tarifa “A” desde este terminal)
-Presupuesto total: 1500 euros, 2 adultos y un bebé (incluyendo el avión)
-Alojamiento: en Mitte-Norte (cerca del museo natural a 10 min. caminando del Reischtag) http://www.berlin-flats.de/html/en/index.htm

De Berlín se pueden destacar muchisimas cosas (no es nuestro objetivo hacer una visión cultural y detallada de la capital Alemana, para eso hay otros recursos online que os ayudaràn más) ,nosotros repasamos nuestro itinerario y nuestra experiencia por si resulta de utilidad a alguien.

Para aprender, antes de partír:
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Berlin
http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin
Michelin green guide Germany
Turismo Berlín - Michelin
Berlín Tourist Information
Voy a Berlín
…
…

trabant - coches epoca RDA

El hecho de viajar con la pequeña (inaguramos apartado en viatging, “viajar con niños”) nos hace tomarnos las cosas de forma más estructurada:  alquiler de apartamento, recogernos hacia las 6-7 de la tarde, hacer más vida “casera”,etc.. por lo demàs todo va a las mil maravillas. La pequeña se adapta bien al clima (menos frio del esperado), en Berlìn estan bastante preparados para moverse con bebés (acceso rapido a museos, bundestach, paradas de metro adaptadas,etc… pero sobretodo civismo ciudadano).  el vuelo con Lufthansa fué bastante agradable, atentos con nosotros y con la pequeña,su puntualidad y eficiencia fueron una tranquilidad para nosotros. Cerca del apartamento teniamos varios supermercados y en ellos nos abasteciamos. Las cenas y desayunos los preparabamos en el apartamento, las comidas fuera.

En las fechas de nuestro viaje,coindimos -o casi- con ciertos eventos de importancia:  elecciones generales, acercandonos al 20 aniversario de la caida del muro, la no-visita a la figura de “nefertiti” en el alter museum por estar de reforma y a punto de estrenarse…

Imprescindible : creemos que es una ciudad que contempla muchas maneras de visitarla. De todas maneras, hay visitas ineludibles, independientemente de los perfiles. Para nosotros, no puedes marchar de Berlín sin ver :

-La cupula del Reistchag
-La isla de los museos (en especial el museo de Pergamo),
-Alexander Platz y los edificios de estilo “socialista” de Karl-marx Allee
-Barrio de Prezlauen berg,
-El mercado Turco de Kreuzgerg,
-Tiegarden,
-Coger el autobus 100 que hace un recorrido por las calles principales de Berlin.
-El espacio de muro que aún sobrevive (East Side Gallery),
-Campo de concentración de Sachsenhausen (zona “c” de transporte),
-Estación central de hauptbahnhof,
-Paseo por Under der linden strasse.
-El antiguo barrio judio de Scheunveviertel
-Palacios y jardines de Postdam
-Check Point Charlie (más por lo que fué que no por otra cosa…)

Marx y Engels "cuadradonse" ante Alexander Platz...

Nos gustó sobremanera:

-La relación de la ciudad con las bicis y el transporte público. Seguramente haya menos kms de carril bici que en Barcelona, pero el nivel de civismo y de respeto por el ciclista es tan alto, que no se le trata como un invasor del asfalto sino como un medio de transporte más que comparte carril. A años luz estamos por desgracia….
-Los patios de vecinos en los que se encuentran las bicis aparcadas en zonas ajardinadas y las lavadoras comunitarias.
-El curry wurtz y los restaurantes Turcos de Berlín nada cutres por lo general, con muy buena relación calidad precio.
-La variedad de tarifas de transporte público disponibles (especialmente para familias), para todos los gustos y situaciones.

A tener en cuenta:
-En la ciudad hay multitud de museos, algunos de dudoso interés (museo currywusrt, museo de Los Ramones,etc..)
-En el metro y cercanias no hay taquillas, pero si revisores en los trenes.
-La web de transporte publico en Berlín. estudiar las multiples opciones y precios

Jardines y palacios de Poztdam

Ruta diaria   (del 23 de septiembre al 4 de octubre)

Dia 1  bcn-tegel airport (escala a Dusseldorf).  Apartamento cerca de la estación central de Berlín (Haupbanhoff), al norte del historico Mitte

Paseamos desde el apartamento hasta Unter den Linden, el centro neuralgico de Berlín a lo lejos la puerta de Brandemburg. Bajando por Friedritzstrasse pudimos fijarnos en que había mucha y variada oferta gastronómica (oraniengerburger) cualquier sitio invitaba a entrar.

Dia2: Desde el apartamento repetimos  paseo del dia anterior continuando hasta la puerta de Brandenburg, rodeamos el Reischtag (ojo con las larguísimas colas para entrar), monumento al holocausto sobrecogedor para algunos y Postdamer platz epicentro de modernidad y tecnología. Continuamos por leiziguer strasse siguiendo tramos por donde pasaba el muro, hasta el Check Point Charlie esquina a Friederick strasse. En este punto hay numerosos paneles informativos sobre el muro y anécdotas de los últimos años antes de su derribo. Entramos en el mítico y elegante café Addler. Por la tarde caminamos por el barrio judio Scheunenviertel, por Oranieguer strasse, pasando por la sinagoga hasta Alexander platz (una buena caminata).

Dia 3: Museumsinsel, a isla de los museos (todo el dia), existe una entrada para cinco museos que dura todo el dia. Ayuntamiento de Berlin (rathaus), la catedral y el  barrio medieval (nikkolaiveitel). Descansamos junto a las esculturas de Marx y Engels en un parque al sur de Alexander Platz. De vuelta al apartamento tomamos el tranvia en Alexander Platz y bajamos en Zinnowitter.

Dia 4: Visita al barrio de Pretzlauen  berg, tomamos un tranvia hasta Rosa Luxemburg Platz. Paseamos por este agradable barrio, antiguo gueto obrero hasta Kollwitzplatz donde los sabados se monta un mercado de productos agricolas muy concurrido. Existen tiendas de diseño, retro estilo RDA y de segunda mano, restaurantes y terrazas con familias haciendo el típico brunch ,todo con mucho encanto. Interesante es la transformación de una antígua fábrica de cerveza en un centro de arte, ocio y cultura, el kulturbrauerei.

Dia 5: Bus 245 hasta oeste de tiergarden, paseamos por un mercado de antiguedades hasta llegar a la columna de la victoria, Siegessäule. Continuamos el paseo por el tiergarden hacia el sur, para ver la zona de las embajadas, atraidos por estilos arquitectónicos modernos y singulares (embajadas de paises escandinavos, mexico, …,sede central del CDU,  museo banhaus), llegamos hasta Postdamer platz. Por la tarde tomamos el S-bahn hasta la estación de hauptbahnhof, cruzamos el puente Obberbambuquer para llegar al la East Side Gallery, un kilometro de muro de Berlin conservado con auténticas joyas de arte en grafity conmemorando la caida del muro.

Dia 6: Cogemos el bus 245 hasta la parada deZoo (Zoological garden) inicio y final de nuestra ruta por el barrio de Charlottenburg. Visitamos la iglesia de Guillermo II destruida durante la segunda guerra mundial y conservada tal y como quedó.

Entramos en centros comerciales con estetica años 70, la calle Ku’damm, uno de los lugares más comerciales de Berlin, zonas residenciales muy bonitas y elegantes, con mucha vida … la sede del festival de berlin de cine (Zoo palast), antiguos cabarets, edificios de arquitectura notable como el de la bolsa de berlín, incluso hay museos interesantes como el “Katie kolwitz” y el “Story of  berlin”. La zona es muy dinámica es difícil no salir con alguna compra.

Dia 7:  La ruta ha discurrido por el alternativo barrio de Kreuzberg, al sur de Mite, muchos de sus edificios estan bastante deteriorados, pero los clubs sociales y una parte importante de población de origen Turco, hacen que uno se sienta en un lugar muy curiso, puede que por ello se este poniendo de moda. Hay un formidable mercado Turco (martes y viernes), asi como el Viktoriapark, una bella colina cubierta de árboles, tambien recomendamos pasear por el canal sobre el rio, urbanhafen, y si el tiempo no lo impide tumbarse en el mullido cesped. Nosotros tuvimos la mala suerte de encontrar un dia frio y lluvioso.

Por la tarde volvimos a mitte y paseamos por Belvetz Platz. Más tarde cogimos el bus numero 100 hasta el zoo, uno de los más antíguos de Europa.

campo de concentración de sachenhausen

Dia 8: Tomamos el tren S1 hasta el final de estación “Oranienburg” –zona c- para visitar el campo de concentración de Sauchaussen a 35 km de berlin. El campo es mas grande de lo que pensamos es muy interesante i estamos 3 horas dentro, entre pabellones, alambrades, museos, … conjunción de drama e história. Pasamos un poco de frio y hacia las 15:00 regresamos a casa.

A la tarde caminamos hasta el Reichstag, subimos a la impresionante cupula y quedamos maravillados de la estructura, el edificio y las vistas de la ciudad (incluido el bosque de Tiergarten). Es interesante hacer una visita a este icono de la ciudad el primer dia pues se consigue una amplia perspectiva de Berlin; si se viaja con bebes o con personas en silla de ruedas no hay que esperar las laguisimas colas que se forman en la entrada principal (se puede entrar por un lateral).

Dia 9: Tomamos el U-bahn (el metro) hasta la parada de “Sofia-Carlota”,a 900 mts del palacio principal. El dia es horrible, mucha lluvia y viento. La entrada de adulto cuesta 14 euros, pero compramos la entrada familiar por 21. visitamos el “scholtsz charlottenburg” , el “neue palace”  y acabamos reventado. Es interesante, pero no mata. Después recorremos los jardines, estos si, maravillosos, durante un buen rato. También visitamos el Belvedere, casa de té que hoy alberga un museo de porcelana y salimos por la parte nordeste del parque y cogemos el  U-bahn en la parada de “Jungfemheide” de vuelta al centro, paseamos por el barrio judio y cenamos en un buen restaurante alemán.

Dia 10: Postdam. Desde la moderna estación de Hauptbahnhof tomamos un tren DB regional, en 25 minutos llegamos a esta pequeña ciudad al sudoeste de Berlin. En la estacion cogemos un tranvia para llegar al centro a 1,5km aproximadamente, esta zona es muy comercial y turística. La excursión se basa principalmente en recorrer los jardines y palacios donde residio en el s.XVII Federico el Grande, por eso se ha de escoger un dia soleado y madrugar para evitar colas y asegurarse la visita (el palacio de Sanssouci restringe la entrada a partir de cierto número de visitantes), también es recomendable hacerse con un mapa de la zona para orientarse y aprovechar al máximo el dia. Nosotros de nuevo tuvimos frio y lluvias por lo que el paseo por el parque de Sanssouci desmereció un poco. El recorrido con audio guía al palacio Sanssouci dura unos 30min. y cuesta 12 euros por persona.

Dia 11: Por la mañana entramos en el museo de Historia Natural (11 euros el tiket familiar) , muy didáctico, nos fascina el esqueleto de dinosaurio que hay en la entrada (13,27 mts.). Es dia de fiesta nacional y hay mucha gente por la calle, espectáculos y animación, volvemos plaitzer platz, intentamos acercarnos a Brandenburger tor pero nos es imposible , caminamos por Unter den linden, en Gendarmenmarket hay puestos callejeros de tartas caseras y curry wurts, hoy se puede entrar en la Konzerthaus, acabamos en Nikolaivietlel visitando curiosas tiendas de juguetes que se encuentran en este barrio.

Dia 12: En frente de la estación de Hauptbahnhof sale un autobus TXL (2,10 euros, zona A) que lleva al aeropuerto de Tegel en unos 20 min. la estación se encuentra a 20 minutos caminando de nuestro apartamento. Se acaba la estancia, con la sensación de dejarnos contenido para otras visitas, fantaseamos con una estancia más larga, la ciudad nos gusta y su vitalidad también.

para cualquier duda y/o consulta, no dudes en preguntar a sergi@viatging.com